Seja bem-vindo ao Elle Fanning Brasil maior e melhor fonte brasileira sobre a atriz Elle Fanning. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu acima e divirta-se com todo o nosso conteúdo. Somos um fã site não-oficial e sem fins lucrativos e não possui qualquer ligação com Elle Fanning, sua família ou seus representantes. Todo o conteúdo aqui apresentado, tais como notícias, traduções e gráficos, pertence ao site a não ser que seja informado o contrário.

De acordo com o The Hollywood Reporter, Elle Fanning estrelará a próxima série limitada do Hulu, The Girl From Plainville, sobre Michelle Carter e a morte de Conrad Roy III em 2014.

Com base em um artigo da Esquire de Jesse Barron, a série supostamente revisita o caso amplamente debatido de “suicídio por mensagem de texto” que resultou na condenação de Carter em junho de 2017 por homicídio involuntário na morte de Roy por suicídio; ela foi libertada da prisão em janeiro, depois de cumprir quase 11 meses de uma sentença de 15 meses.

Fonte: Vulture

No primeiro episódio de The Great, Catherine (Elle Fanning), de bochechas rosadas, pilota um balanço entrelaçado de flores e fala com um amigo sobre o quão romântico será seu casamento com o imperador russo Peter III (Nicholas Hoult). Mas depois que Catherine é entregue de sua sonolenta vila alemã ao palácio russo, seus sonhos femininos são frustrados quando ela conhece o tirânico e narcisista Peter. Quando ela solenemente apresenta a ele uma sempre-viva como símbolo de seu amor, ele se vira para um de seus minions e diz: – ”Ela me deu um galho. Ela não é outra inata, é?”.

É o fim abrupto de sua imaginação inocente, bem como o início da campanha de uma jovem mulher, auxiliada por sua inteligência e charme, para planejar um golpe – depois que Catherine descobre que se Peter for morto, ela poderá reivindicar o trono.

“Foi fenomenal assistir Elle se transformar nesse personagem como intérprete, equilibrar uma corda bamba para trazê-la à vida como essa mulher que é ingênua, mas forte, e também impotente às vezes”, diz Hoult. “[Ela] está entendendo este novo mundo em que foi lançada e também a sua razão de ser”.

Fanning traz grande profundidade e dimensão à evolução de sua personagem, mantendo-se firme na humanidade e na vulnerabilidade de Catherine, mesmo que ela se torne impiedosamente astuta – principalmente no episódio final da temporada, quando ela descobre o quanto seu poder lhe custará. Abaixo, Fanning explica o que a atraiu para Catherine, a parte mais difícil de filmar as cenas íntimas de The Great, e o surpreendente pedido que ela fez como produtora executiva do programa.

Vanity Fair: Enquanto Catherine mergulha nas intrigas da corte e consolida o poder, ela oscila entre confiança e ingenuidade. Foi um equilíbrio difícil de encontrar?

Elle Fanning: [O papel] me desafiou de uma maneira que nunca fui desafiada antes. Como personagem, Catherine tem uma das minhas qualidades favoritas, que é extremamente arrogante. Ela tem um ego enorme e não se desculpa por isso, que foi tão divertido de interpretar. Mas ela também se questiona e tem essas fraquezas – esses momentos de realmente não saber se ela também está pronta para o desafio – o que era importante para mim. Não estou interessada em interpretar “Ela é forte o tempo todo. Ela é a mais corajosa e sempre toma as decisões certas!” Eu não quero assistir isso.

Eu também amo que ela seja muito romântica, mas ela descobre que seu caso de amor durante toda a temporada é realmente seu amor pela Rússia. O que foi interessante. Sua qualidade mais importante também é a juventude. A juventude é um fator tão importante nas decisões que ela toma – e às vezes elas são um pouco precipitadas, mas ela é jovem e está aprendendo. E ela é uma mulher diferente no final.

VF: Você conhece seu colega Nicholas Hoult desde os 14 anos e estrelou no filme Jovens. Essa familiaridade facilitou as coisas durante as cenas de sexo?

EF: Sim. Eu me senti tão confortável com ele. Ele estava muito familiarizado com o ritmo das palavras, porque ele esteve em The Favourite, então ele ajudou a manter o meu ritmo e o tempo cômico. Ele é tão incrível, em parte porque adiciona ao seu personagem tantas camadas que poderiam ter sido uma nota. E nós sempre estávamos na mesma página. Queríamos criar esse relacionamento dinâmico, onde às vezes eles se amam, e ela meio que sente pena dele e às vezes ela não quer que ele morra.

As cenas de sexo foram difíceis de entender porque você está nessa posição, que já é estranha ou engraçada, e então você teria que dizer essas frases hilárias. Há uma cena de sexo em que Peter está procurando um herdeiro, como cem investidas, e há uma cena ampla em que estamos apenas em segundo plano. Não precisamos dizer nada, tudo o que ele precisa fazer é empurrar. Eu ficava como, “Vamos superar isso.” Graças a Deus não somos sinceros nem nos levamos muito a sério, porque você precisa se divertir.

VF: Você tinha um coordenador de intimidade no set. Foi a primeira vez que você trabalhou com alguém assim?

EF: A primeira vez. Ela está lá para ajudar e para que você se sinta à vontade, mas também garante que as coisas pareçam reais, o que é interessante. Como ela diria: “Nick, você está na posição errada, precisa ser mais baixo”. E ela fornece ótimos travesseiros, como travesseiros de forro e coisas que ela mesma costura, para que você tenha uma espécie de separação.

Eu realmente gostei dessas cenas. Tony McNamara e eu falávamos sobre como a série não é sexualmente explícita, porque todas as meninas – exceto quando eu estava com Leo (Sebastian de Souza) – são basicamente completamente vestidas . Porque não podemos tirar os espartilhos! [risos] No tribunal, tenho certeza de que eles achavam que era muito mais fácil e prático apenas levantar suas saias.

Nas minhas cenas com Nick, estou sempre completamente vestida, porque se trata apenas de conseguir um herdeiro e é isso. A única nudez que temos no programa são as partes de baixo! Todos nós meio que nos viramos. Eu tenho uma, Nick tem uma e Sebastian também. Todos nós tivemos nosso momento.

VF: Falando em cenas ultrajantes, você é uma das produtoras executivas da série. Você já vetou algo que julgou ser muito exagerado?

EF: Oh, eu queria mais [por cima]. (risos)

Mais cabeças cortadas! Traga-as!

Esta sou eu! As pessoas ficam surpresas com isso às vezes. Quero dizer, se você me conhece, não fica surpreso com isso, mas pode estar se souber apenas da minha personalidade Bela Adormecida. Eu sempre quis isso. Eu queria que as coisas fossem ainda mais estranhas. Eu queria mais sangue.

Fonte: Vanity Fair.
Tradução e Adaptação: Equipe EFBR.

 

Elle Fanning concedeu uma breve entrevista à revista online “Violet Book” para compartilhar algumas fotos do que tem feito para passar o tempo durante o isolamento social devido à pandemia de coronavírus, a atriz também recomendou alguns de seus filmes, livros favoritos e muito mais! Confira as imagens clicando nas miniaturas abaixo:

EFBR01~86.jpgEFBR03~77.jpgEFBR07~62.jpg

Aos três anos de idade, Elle Fanning estreou em seu primeiro filme “Uma Lição de amor”, atuando não apenas em um, mas em dois filmes de Sofia Coppola – “Um Lugar Qualquer” e “O Estranho que Nós Amamos”, dois filmes de Sally Potter – “Ginger e Rosa” “The Roads Not Taken”, “Mulheres do Século 20” do Mike Mills e muito mais filmes que nós amamos (Oh, e Mary Shelley). Em seguida, ela irá atuar ao lado de sua irmã Dakota em The Nightingale, adaptação do livro de mesmo nome, dirigido por Mélanie Laurent.

Com data de estreia marcada para 15 de maio na plataforma de streaming Hulu, ela interpreta Catarina, a Grande, em The Great, além de ser uma das produtoras executivas da série. Aqui, ela compartilha alguns de seus filmes e livros favoritos para essas semanas em casa.

FILMES/SÉRIES PARA ASSISTIR: 

LIVROS PARA LER: 

ALGUMAS DE MINHAS COISAS FAVORITAS NO MOMENTO:

ÁLBUNS PARA ESCUTAR:

DESTINAÇÕES E EXPERIÊNCIAS: 

Fonte: Violet Book.

Tradução e adaptação: Equipe Elle Fanning Brasil.

As irmãs Elle e Dakota Fanning já atuaram nos mesmos filmes, como quando dublaram a versão americana de Meu Amigo Totoro e em Uma Lição de Amor. Agora, o laço entre as duas será ainda maior, graças ao mais mais novo trabalho da atriz/diretora Mélanie Laurent: The Nightingale.

O longa irá adaptar o best-seller de Kristin Hannah, contando uma história que se passa na França durante a ocupação nazista na Segunda Guerra. A trama foi inspirada pelas corajosas mulheres da resistência francesa que ajudaram os aviadores dos Aliados a escapar e ainda escondiam crianças judias.

Segundo a sinopse do livro, duas irmãs separadas por tempo, experiência, ideais, paixão e circunstâncias embarcam em seus próprios caminhos para sobreviver, amar e encontrar suas liberdades.

Dana Stevens (Cidade dos Anjos) ficou encarregada do roteiro. Originalmente, o filme estaria nas mãos de Michelle MacLaren — que dirigu Breaking BadGame of ThronesThe Walking Dead e muitos outros seriados —, com o lançamento para janeiro de 2019. Porém, MacLaren deixou o projeto por motivos desconhecidos, e Laurent entrou em cena.

A estreia do drama está prevista para 25 de dezembro de 2020.

Fonte

 

Se você sempre quis participar de um fã-site inteiramente dedicado à Elle Fanning, agora é sua chance. Estamos abrindo vagas em várias áreas para que com a ajuda de vocês, o EFBR cresça cada vez mais. Mas, não esqueçam que é um site feito de fãs para fãs, um trabalho voluntário, portanto não terá remuneração. Seguem abaixo as vagas que estamos abrindo e as fichas que precisam ser preenchidas.

Newsposter:
Função: Pesquisar, traduzir e postar notícias no site.
Requisitos: Saber ler/escrever em inglês (nível intermediário); Conhecimento básico de HTML e uso de WordPress; Saber editar imagens, para criação de imagens para o post;
OBS: Se você não tiver conhecimento sobre WordPress, iremos lhe ensinar.

Gallery Manager:
Função: Atualizar a nossa galeria com fotos e screencaps da Elle.
Requisitos: Ter tempo livre para procurar fotos em alta qualidade e screencaps de filmes, photoshoots e mais. Conhecimento básico de Coppermine e FTP.
OBS: Se você não tiver conhecimento com  Coppermine e/ou upload via FTP, iremos lhe ensinar.

Legender:
Função: Traduzir e legendar vídeos para serem publicados em nosso canal do YouTube.
Requisitos: Saber inglês (nível intermediário/avançado); Ter bastante tempo livre.

Tradutor:
Função: Traduzir entrevistas, matérias, vídeos e mais;
Requisitos: Saber escrever de forma correta e coerente, além de ter boa ortografia e conhecimento médio ou fluente na língua Inglesa.

Se estiver interessado em se inscrever em uma dessas vagas, nos envie um email para contato@ellefanningbrasil.com com o assunto “Vagas EFBR” com os seguintes dados abaixo. Depois, é só aguardar o nosso contato de volta. Não haverá uma data limite para a escolha dos membros da equipe, conforme formos gostando, iremos chamando. Qualquer dúvida contate-nos via DM em nosso Twitter.

Nome Completo:

Idade: 

Cidade/estado:

Facebook/Twitter/WhatsApp:

Tempo livre:

Conhecimento da língua Inglesa (básico, médio, fluente):

Cargo(s) desejado(s):

Já fez ou faz parte de algum fã site? Se sim, qual(is)?

Por que gostaria de fazer parte do EFBR? 

O rosto da mais nova fragrância da Miu Miu, Twist, concedeu uma entrevista para a Coveteur, uma plataforma que oferece uma visão dos bastidores de todas as coisas: moda, beleza, saúde e bem-estar, viagens e estilo de vida. Na entrevista, a atriz fala sobre seu mais novo filme, seu primeiro desfile e muito mais. Confira as fotos do ensaio fotográfico clicando nas miniaturas e a tradução abaixo:

Elle Fanning entrou facilmente nos personagens desde que ela tinha dois anos de idade. Em seu primeiro filme, ela apareceu como a versão mais jovem de sua irmã mais velha, Dakota, em I Am Sam. Desde então, a atriz de 20 anos interpretou uma princesa (Malévola), uma supermodelo (Demônio de Neon), um adolescente transgênero (Meu nome é Ray), uma fantasma (Virgínia), uma romancista (Mary Shelley), uma colegial distorcida (The Beguiled) e uma alienígena (How to Talk to Girls at Parties), entre muitos outros.

Fora da tela, ela transita com a mesma facilidade para outra pessoa, seja uma patinadora no gelo ou uma massagista – apenas duas das muitas pessoas que ela explorou enquanto andava em um Uber (falaremos mais sobre isso depois). Fanning chegou a embarcar em uma avião em Los Angeles como uma celebridade de primeira fila e desembarcou em Paris como o show de abertura para a Miu Miu, uma ideia de fundição do “impulso do momento” que Miuccia Prada criou para o outono de 2018. Dada a experiência da estrela em tapetes vermelho e nos desfiles das telonas (ela andou na esteira enquanto usando um vestido para Demônio de Neon) ela era natural – exceto por ter que conter sua personalidade grande e borbulhante em favor de manter uma boa imagem de supermodelo na passarela.

No dia da nossa entrevista, Fanning estava totalmente comprometida com seu papel como o rosto da mais nova fragrância da Miu Miu: Twist, uma mistura arejada de flor de maçã, madeira de cedro e âmbar rosa inspirada no material matelassé. Em seu vestido cor de chiclete, saltos de plataforma de glitter e sombra nos olhos azuis esverdeados inspirado em Anna Karina.

No segundo, a câmera não amplia todos os seus movimentos, no entanto, um grande sorriso bobo aparece em seu rosto, e ela está polindo uma mesa com um pano de maquiagem para tirar umas fotos aqui. Nesse ponto de sua vida e carreira, ela é uma profissional em interpretar outra pessoa, mas por trás disso tudo, ela é chocantemente normal e completamente confortável em sua própria pele.

Aqui, Fanning revela o que estava passando por sua cabeça na passarela, a música que ela está pronta e disposta a cantar no karaokê, e as melhores mentiras que e as melhores mentiras que ela contou no banco de trás.

Dado o nome da nova fragrância da Miu Miu, Twist, qual é a melhor reviravolta em que você esteve envolvida na telinha?
EF: The Beguiled foi uma boa reviravolta. Essa foi boa e assombrosa [roteiro].”

Você fica sempre surpresa quando está lendo um roteiro?
EF: As vezes! Eu sou alguém que sempre tenta adivinhar a reviravolta, e as vezes eu consigo. Eu não tinha visto o Sexto Sentido até algumas semanas atrás, e isso é uma grande reviravolta no cinema.

Você viu essa reviravolta vindo?
EF: Não, eu fiquei bastante chocada.

Você esteve envolvida em algum reviravolta interessante fora dos filmes?
EF: Tenho certeza que tive reviravoltas no ensino médio. Algo bobo sempre está acontecendo.

Você sempre consegue dar uma reviravolta no seu visual, mas quais são os seus produtos básicos?
EF: Eu amo um olho colorido. Eu estava bastante viciada em olhos com glitter por um tempo, então definitivamente havia muito disso! Eu amo um arco. Meu look diário é bem natural. Eu tenho um senso peculiar de moda, mas eu cuido muito bem da minha pele e uso muito protetor solar. Eu tenho uma rotina real. Mas em tapete vermelho eu gosto de experimentar e me divertir com tendências, como delineador bastante ousado. Uma vez eu até fiz uma tatuagem da Miu Miu na parte de trás do meu pescoço! Os produtos básicos que eu gosto de usar são a máscara de cílios Lash Paradise da L’Oréal, um corretivo crayon, e óleo de grainha de uva da mercearia para remover a minha maquiagem, é uma dica que aprendi em um set de filmagem… Eu fico esquisita com protetor solar porque posso desenvolver alergia à FPS muito alto, então tenho que conseguir algo abaixo de 50. Qualquer coisa acima realmente não ajuda, me machuca!

A este ponto, você já está acostumada em sentar na primeira fila, mas como você se sentiu ao desfilar no show de outono 2018 da Miu Miu?
EF: Oh Deus, foi incrível. Eu nunca tinha andado em um desfile antes. Na verdade, eu deveria ir para apenas assistir e, literalmente, no dia em que eu estava saindo de Los Angeles, eles ligaram de Paris e disseram: ‘Sra. Prada teve essa ideia de momento, e ela realmente quer que você abra e feche o show.’ Eu estava pirando e disse sim em um piscar de olhos, não era nem um pensamento. Eu fui direto do aeroporto para a prova de roupas. Ver os bastidores e toda a emoção foi muito diverto. A Sra. Prada ama cinema, e ela cria uma experiência muito cinematográfica em seus desfiles, então meio que parecia um filme. Todo mundo está correndo por aí! Eu só não queria cair. Felizmente, meus sapatos eram muito baixos para o meu primeiro desfile, e eu estava focada.

Demônio de Neon foi uma boa prática?
EF: Foi! Abbey Lee estava nesse filme, e eu tive que desfilar.

Eu li que um dos seus desfiles em Neon Demon foi filmado em uma esteira?
EF: Sim, eu tinha esse vestido e eles colocaram e amarraram. Eu estava apenas andando na esteira com a câmera bem ali. Parecia uma boa maneira de fazer isso, mas eu tive que usar saltos, então isso exigiu muito foco. Foi muita prática para todas as coisas de modelagem, mas Abbey Lee me deu dicas sobre como andar e o que fazer.

É mais estressante andar por uma passarela na vida real ou pelas telonas?
EF: Eu diria a vida real! Para a telona, você tem uma segunda chance, e não há público lá [durante as filmagens] pelo menos, mas durante o desfile eu pude ver a reação de todos.

As outras modelos lhe deram alguma dica nos bastidores antes de você desfilar?,
EF: Sim, elas ajudaram bastante! Muito delas eu conhecia porque fizemos campanhas juntas, como a Rianne van Rompaey. Katie Grande que estava nos bastidores. É uma experiência familiar.

O que você estava pensando enquanto estava na passarela?
EF: Na verdade, eu estava pensando, ‘Não sorria’. Eu queria começar a rir, mas sabia que a vibe da coleção era bad girl, de Londres dos anos 60, e meu cabelo estava muito alto. Eles me deram uma personagem e uma atitude, queriam que eu interpretasse porque eu estava abrindo o show, então tinha que estar de bom humor. Eu acho que consegui, mas estava explodindo por dentro! Tive que manter a calma e ficar sob controle.

E a passarela x tapete vermelho – qual é mais intimidante?
EF: Mais uma vez, eu diria passarela. O tapete vermelho é um lugar onde me sinto muito em casa. Além disso, o mundo da moda tem me aceitado desde que eu era muito jovem. Quando fui apresentada a esse mundo, já era amante de roupas e experimento, mas ser experimental no ensino médio nem sempre é visto de uma forma agradável. Você é ridicularizada por usar coisas estranhas. O tapete vermelho e o mundo da moda realmente me abraçaram por ser peculiar e ser eu mesma. É um bom lar para mim.

Suas escolhas de moda nem sempre receberam elogios da turma do ensino médio?
EF: Não definitivamente NÃO! Nós tínhamos um uniforme, mas às sextas-feiras tínhamos o direito de vestir o que quiséssemos.

Eles não estavam gostando? Você estava à frente do seu tempo:
EF: No ginásio eles não estavam gostando, mas eu estava! Todas as outras crianças usavam jeans skinny, camisetas e Converse. Você sabe, normal.

Para o seu último papel em Teen Spirit, você interpreta uma pop star promissora e canta todas as músicas com seus próprios vocais. Você sempre foi uma cantora?
EF: É uma surpresa para as pessoas, porque elas realmente não me ouviram cantar tanto assim antes, mas durante o meu crescimento, eu estive no coral e tive um solo na escola uma vez. Eu sempre amei cantar em casa. Quando eu era jovem, sabia que estaria no mundo do entretenimento de alguma forma, e pensei que talvez fosse como cantora ou atriz. Para isso, eu tenho que fingir ser uma estrela pop, e foi realmente emocionante. Foi muito trabalhoso porque cantamos covers de músicas pop que as pessoas adoram. Tem muita pressão, e você pensa, ‘As pessoas vão me aceitar cantando essas músicas?’ eu tive muita ajuda – foram cerca de três meses de preparação.

Se você fosse participar de uma competição de canto na vida real, qual seria a sua música de audição?
EF: Eu diria que ‘No One’ da Alicia Keys. Essa foi a minha música enquanto eu estava crescendo e provavelmente a minha música favorita de karaokê.

Qual a música que você escuta enquanto toma banho?
EF: Deus, existem tantas! Talvez um pouco de Cindy Lauper ou Gwen Stefani. Gwen Stefani foi o meu primeiro show. Eu a vi em Budapeste quando tinha nove anos durante seus dias de Harajuku.

Gwen Stefani em Budapeste aos nove anos de idade, pouco pobre. O mundo estará ouvido um álbum de Elle Fanning em breve?
EF: Espero que sim! Isso seria muito divertido, na verdade. Tenho certeza que haverá um album com o filme, mas quem sabe. Nada está acontecendo, mas eu faria algo!

Falando em Budapeste, ouvi dizer que sua irmã fez nove malas para filmar lá por seis meses, dois dos quais são inteiramente dedicados a produtos de beleza. Se você estivesse ausente por seis meses, quantas malas cheias de produtos de beleza você levaria?
EF: Bem, eu fiz isso recentemente porque estava fora por cinco meses para filma Malévola 2. Era verão, acho que levei quatro.
Uau, quatro malas cheias de produtos de beleza.
EF: Não, não, quatro no total! Acho que fiz melhor do que a Dakota com nove, mas eu tive que comprar uma quinta mala quando estava lá. Eu diria que um foi dedicado à beleza porque preciso dos meus produtos. Você fica sem muita coisa, como xampu. Eu nunca consigo encontrar o que quero.

Quais produtos são seus itens essenciais?

EF: Provavelmente shampoo e condicionador porque meu cabelo é muito loiro. Eu gosto de L’Oréal Paris Elvive da garrafa rosa. Eu não posso nadar porque meu cabelo fica verde, mas eu já pintei de várias cores diferentes [ao longo dos anos], então não quero que ele seja danificado.

Você embala menos produtos quando está na estrada, mas quem é o maior viciado em beleza entre você e sua irmã?
EF: Ela é muito boa em fazer sua própria maquiagem. Adoro maquiagem, mas não sou tão boa em fazer a minha. Ela faz um ótimo trabalho e é ótima com delineador.

Com você sendo a irmãzinha, tenho certeza de que ela praticou em você:
EF: Sim, exatamente. Eu permiti que ela fizesse isso, então eu consegui alguns pontos.

Além de catalogar todos os seus melhores momentos de moda e beleza no Instagram, você postou recentemente uma foto sua agitando a votação. Como uma milenar, por que é importante sair e representar?

EF: É tão importante, principalemte para a nova geração de eleitores. É a única vez em que sua voz pode ser ouvida e você pode fazer a diferença. Mesmo que seja apenas um voto, isso conta. Esta é a segunda vez que vou votar e a minha primeira eleição a meio do mandato. Eu tinha 18 anos quando cheguei a votar no Presidente.

Como membra da geração de mileniais em Los Angeles, você também deve gastar muito tempo em um Uber. Ouvi dizer que você contou algumas mentiras de vez em quando do banco de trás.
EF: Sim, às vezes eu faço. Muitos dos motoristas perguntam o que você faz, e eu poderia dizer a eles, mas não é mais interessante se eu for outra coisa? Uma vez, acho que disse que era uma patinadora no gelo, mas depois começaram a me perguntar sobre essas coisas e eu fui pega. Uma vez eu disse ao motorista que era massagista. Ele estava me perguntando como era ir à tantas casas diferentes para compromissos, e eu disse a ele: “Ah, sim, é realmente ótimo”. É mais divertido fazer as coisas. Eu interpreto personagens para ganhar a vida, então eu posso testar tudo no Uber.

Fonte: Coveteur.
Tradução e adaptação: equipe EFBR.

Elle Fanning Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D