Seja bem-vindo ao Elle Fanning Brasil maior e melhor fonte brasileira sobre a atriz Elle Fanning. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu acima e divirta-se com todo o nosso conteúdo. Somos um fã site não-oficial e sem fins lucrativos e não possui qualquer ligação com Elle Fanning, sua família ou seus representantes. Todo o conteúdo aqui apresentado, tais como notícias, traduções e gráficos, pertence ao site a não ser que seja informado o contrário.
01 de julho

No primeiro episódio de The Great, Catherine (Elle Fanning), de bochechas rosadas, pilota um balanço entrelaçado de flores e fala com um amigo sobre o quão romântico será seu casamento com o imperador russo Peter III (Nicholas Hoult). Mas depois que Catherine é entregue de sua sonolenta vila alemã ao palácio russo, seus sonhos femininos são frustrados quando ela conhece o tirânico e narcisista Peter. Quando ela solenemente apresenta a ele uma sempre-viva como símbolo de seu amor, ele se vira para um de seus minions e diz: – ”Ela me deu um galho. Ela não é outra inata, é?”.

É o fim abrupto de sua imaginação inocente, bem como o início da campanha de uma jovem mulher, auxiliada por sua inteligência e charme, para planejar um golpe – depois que Catherine descobre que se Peter for morto, ela poderá reivindicar o trono.

“Foi fenomenal assistir Elle se transformar nesse personagem como intérprete, equilibrar uma corda bamba para trazê-la à vida como essa mulher que é ingênua, mas forte, e também impotente às vezes”, diz Hoult. “[Ela] está entendendo este novo mundo em que foi lançada e também a sua razão de ser”.

Fanning traz grande profundidade e dimensão à evolução de sua personagem, mantendo-se firme na humanidade e na vulnerabilidade de Catherine, mesmo que ela se torne impiedosamente astuta – principalmente no episódio final da temporada, quando ela descobre o quanto seu poder lhe custará. Abaixo, Fanning explica o que a atraiu para Catherine, a parte mais difícil de filmar as cenas íntimas de The Great, e o surpreendente pedido que ela fez como produtora executiva do programa.

Vanity Fair: Enquanto Catherine mergulha nas intrigas da corte e consolida o poder, ela oscila entre confiança e ingenuidade. Foi um equilíbrio difícil de encontrar?

Elle Fanning: [O papel] me desafiou de uma maneira que nunca fui desafiada antes. Como personagem, Catherine tem uma das minhas qualidades favoritas, que é extremamente arrogante. Ela tem um ego enorme e não se desculpa por isso, que foi tão divertido de interpretar. Mas ela também se questiona e tem essas fraquezas – esses momentos de realmente não saber se ela também está pronta para o desafio – o que era importante para mim. Não estou interessada em interpretar “Ela é forte o tempo todo. Ela é a mais corajosa e sempre toma as decisões certas!” Eu não quero assistir isso.

Eu também amo que ela seja muito romântica, mas ela descobre que seu caso de amor durante toda a temporada é realmente seu amor pela Rússia. O que foi interessante. Sua qualidade mais importante também é a juventude. A juventude é um fator tão importante nas decisões que ela toma – e às vezes elas são um pouco precipitadas, mas ela é jovem e está aprendendo. E ela é uma mulher diferente no final.

VF: Você conhece seu colega Nicholas Hoult desde os 14 anos e estrelou no filme Jovens. Essa familiaridade facilitou as coisas durante as cenas de sexo?

EF: Sim. Eu me senti tão confortável com ele. Ele estava muito familiarizado com o ritmo das palavras, porque ele esteve em The Favourite, então ele ajudou a manter o meu ritmo e o tempo cômico. Ele é tão incrível, em parte porque adiciona ao seu personagem tantas camadas que poderiam ter sido uma nota. E nós sempre estávamos na mesma página. Queríamos criar esse relacionamento dinâmico, onde às vezes eles se amam, e ela meio que sente pena dele e às vezes ela não quer que ele morra.

As cenas de sexo foram difíceis de entender porque você está nessa posição, que já é estranha ou engraçada, e então você teria que dizer essas frases hilárias. Há uma cena de sexo em que Peter está procurando um herdeiro, como cem investidas, e há uma cena ampla em que estamos apenas em segundo plano. Não precisamos dizer nada, tudo o que ele precisa fazer é empurrar. Eu ficava como, “Vamos superar isso.” Graças a Deus não somos sinceros nem nos levamos muito a sério, porque você precisa se divertir.

VF: Você tinha um coordenador de intimidade no set. Foi a primeira vez que você trabalhou com alguém assim?

EF: A primeira vez. Ela está lá para ajudar e para que você se sinta à vontade, mas também garante que as coisas pareçam reais, o que é interessante. Como ela diria: “Nick, você está na posição errada, precisa ser mais baixo”. E ela fornece ótimos travesseiros, como travesseiros de forro e coisas que ela mesma costura, para que você tenha uma espécie de separação.

Eu realmente gostei dessas cenas. Tony McNamara e eu falávamos sobre como a série não é sexualmente explícita, porque todas as meninas – exceto quando eu estava com Leo (Sebastian de Souza) – são basicamente completamente vestidas . Porque não podemos tirar os espartilhos! [risos] No tribunal, tenho certeza de que eles achavam que era muito mais fácil e prático apenas levantar suas saias.

Nas minhas cenas com Nick, estou sempre completamente vestida, porque se trata apenas de conseguir um herdeiro e é isso. A única nudez que temos no programa são as partes de baixo! Todos nós meio que nos viramos. Eu tenho uma, Nick tem uma e Sebastian também. Todos nós tivemos nosso momento.

VF: Falando em cenas ultrajantes, você é uma das produtoras executivas da série. Você já vetou algo que julgou ser muito exagerado?

EF: Oh, eu queria mais [por cima]. (risos)

Mais cabeças cortadas! Traga-as!

Esta sou eu! As pessoas ficam surpresas com isso às vezes. Quero dizer, se você me conhece, não fica surpreso com isso, mas pode estar se souber apenas da minha personalidade Bela Adormecida. Eu sempre quis isso. Eu queria que as coisas fossem ainda mais estranhas. Eu queria mais sangue.

Fonte: Vanity Fair.
Tradução e Adaptação: Equipe EFBR.

 

Elle Fanning Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D