Elle Fanning Brasil mobile version
May 29, 2014

Confiram esta nova entrevista de Elle feita durante a divulgação do filme Maleficent e onde ela conta mais sobre sua experiência ao interpretar a Princesa Aurora:

1

Muitas  jovens  garotas sonham em participar de um conto de fadas e se tornar uma princesa Disney. Eu sei que tive meus próprios momentos de  Cinderella(e eu ainda tenho!) e minha filha deseja diariamente pela cauda  da Ariel— mas para Elle Fanning, aquele “objetivo máximo de vida” se tornou uma realidade quando ela ganhou o papel da adolescente Aurora no novo filme da Disney, MALEFICENT.

Eu tive a oportunidade de me sentar com Elle Fanning (irmã mais nova de Dakota Fanning, se o nome lhe soar familiar) com  24 outras blogueiras no The Four Seasons em Beverly Hills para a divulgação de MALEFICENT. A impressionantemente linda de 16 anos, que tem uma estranha semelhança com a Princesa Aurora com suas feições delicadas e cabelo longo e loiro,  brilhou enquanto falava sobre sua parte no filme. Não há dúvidas de que ela foi escolhida a dedo para o papel pelo diretor Robert Stromberg — Você poderia dizer que toda a experiência foi realmente um sonho se tornando realidade.

Como é assumir o papel de uma princesa da Disney?

Era meu sonho.  Quando qualquer um me perguntava sobre o que eu queria ser quando crescesse, quando eu era pequena, eu diria, “Uma Princesa da Disney,” ’porque aquele é o objetivo máximo de vida para qualquer jovem, jovem garota.  E especialmente A Bela Adormecida.  Ela sempre foi minha preferida porque ela era a que eu parecia gostar mais. Eu iria até uma Disney Store e eu compraria os vestidos e sapatos dela… então ser escolhida para interpretá-la, é realmente, como, “O” sonho.

Você sentiu alguma pressão ao fazer jus aos padrões de A Bela Adormecida?

Yeah, quero dizer, obviamente eu assisti a versão animada tantas vezes e é como se você quisesse fazer justiça  porque eu sinto que aquela Bela Adormecida — que eles já fizeram é tão perfeita, você sabe.  Eu tive que fazer jus a aquilo.  Então eu assisti a versão animada do filme bem antes de eu começar a gravar simplesmente porque ela tem um certo aspecto físico… você sabe, desenhado de uma certa maneira.  E ela  mantêm suas mãos com esses pequenos gestos e sua postura e seus pés. Então eu tentei trazer aquele charme ao papel.  Mas também há,  na nossa versão há um pouco mais sobre ela porque ela não é apenas uma princesa delicada, você sabe.  Ela tem alguma força e ela na verdade expressa suas reais emoções.  Ela fica triste e se sente traída porque muito segredos são escondidos dela. Foi legal que em nosso filme pudemos deixá-la mais humana.

Qual  cena você mais gostou de filmar?

A minha foi quando eu espetei meu dedo na roca, ’porque é icônica — Quero dizer, quando eu penso no filme original, essa é a cena do qual eu me lembro.  E especialmente gravar aquela cena, foi o último dia de filmagens que fizemos. Tudo foi construído de seu modo para o momento monumental  e eu senti — Eu queria fazer aquilo certo, você sabe, tudo tinha que estar de uma certa maneira porque aquela cena me impactou bastante quando eu era pequena. Isto [A cena da roca] me assustou mais  do que Malévola fez  por causa do modo como as luzes estavam  e isto fazia parecer com que  Aurora estivesse se transformando em Malévola, com aquelas luzes verdes e roxas.  Então eu estava como, “Nós temos que ter aquelas luzes.”  Então eles fizeram isso com uma tonalidade mais verde e então eu tive o momento de transe.

Você se sentiu desapontada por interpretar o papel de um princesa sem precisar cantar canções?

Eu sei!  Eu estava pensando sobre aquilo!  Eu estava tipo, eu certamente vou ter que cantar a canção, sabe?  Lana Del Rey, ela canta a canção em nosso trailer [Once Upon A Dream], e é tão perfeito — é legal ter a voz cativante dela, você sabe, dando um clima diferente nisto do que apenas a música original.

Tradução:  Fernanda – Equipe Elle Fanning Brasil | Fonte

Comment Form