Elle Fanning Brasil mobile version
April 30, 2014

Com a data de lançamento de Malévola se aproximando, a divulgação do filme está a todo vapor! Confiram a entrevista ao Yahoo Celebrity onde Elle conta mais sobre o filme e seus gostos pessoais:

efbr_photoshootmissvogue-7 (1)

Elle Fanning de 16 anos, é a irmã mais nova da atriz Dakota Fanning. Ela é mais conhecida por estrelar os papéis em Phoebe in Wonderland, Somewhere e Compramos um Zoológico. Em 2011, ela conseguiu um papel principal em Super 8, o qual lhe rendeu inúmeros prêmios.
Seu primeiro papel foi aos dois anos e 8 meses, interpretando a versão mais nova de Dakota em Taken e Uma Lição de Amor. Ela também apareceu em A Creche do Papai, The Door in The Floor, Because of Winn-Dixie, A Menina e o Porquinho, Babel, The Nines, The Curious Case of Benjamin Button, Déjà Vu, Reservation Road, e recentemente em Ginger&Rosa, pelo qual recebeu ótimas criticas.
Agora ela estrela como a icônica princesa, Bela Adormecida, em Malévola junto a Angelina Jolie na aguardada adaptação do famoso conto de fadas.

A Entrevista:
Q: A Aurora era sua princesa favorita quando criança?
FANNING: Sim, ela foi, na verdade! E eu não estou apenas dizendo isso, ela foi!

Q: Do que você gosta sobre interpretá-la?
FANNING: Se você irá ser uma princesa, é muito bom trocar a cor do cabelo e cada cor do vestido para um papel específico, e A Bela Adormecida sempre foi o meu favorito, porque ela usava um vestido rosa e tinha cabelos longos. Eu me identificava com ela. Essas seriam a coisas que eu compraria na Disney Store; suas roupas, bonecas e os brincos e eu me vestiria como ela. Então quando eles me perguntaram se eu queria ser a Aurora, isso foi grande para mim, porque quando voce é pequeno, eles te perguntam: “O que você quer ser quando crescer?” E você sempre diz, “Uma princesa da Disney!” e eu agora posso dizer que fui uma. É muito louco quando voce pensa sobre isso, de realizar um sonho!

Q: Você levou esse papel a sério, esta princesa da Disney?
FANNING: Um pouco, porque eu sei que há muitos fãs de filmes animados, e eu não queria desapontá-los; eu queria ir no caminho certo. Este é o primeiro filme de A Bela Adormecida interpretado por pessoas, então, antes de começarem as filmagens, eu assisti o filme de novo, apenas por que eu quis. Ela tem um andar muito específico, sua postura é ótima e tem alguns movimentos com as mãos e eu queria estar certa de que eu incorporasse isso do mesmo jeito que ela anda, segura seu vestido, então eu tentei trazer isso para minha versão da Aurora.

Q: O que significa para você interpretar um personagem que representa a beleza?
FANNING: Foi muito legal. Eu também senti que o tipo de beleza dela é um tipo natural de beleza; ela não está se arrumando para impressionar, ela não está fazendo seu cabelo ou colocando batom. Ela vive em uma cabana com suas três tias que cuidam dela; elas fazem seus vestidos, então ela tem suas próprias roupas, seu cabelo está solto, e algumas vezes ela põe algumas flores nele. E sim, durante o filme eu usei uma peruca enorme, mas não havia muita maquiagem. Foi muito natural, e eu gostei disso, eu estava meio que representando a beleza natural em vez de uma beleza toda produzida.

Q: O quanto você se identifica com ela?
FANNING: Eu me identifico com ela. Eu acho que em várias maneiras, mas algumas vezes, eu não me identifico. Há uma cena onde ela é, provavelmente, a mais pura e inocente princesa apenas porque ela está encurralada, e quando ela conhece o príncipe pela primeira vez, ela nunca havia visto um homem antes em sua vida, por que ela é tão desligada. Eu acho que desperta sua curiosidade. Eu sempre quis aprender coisas, e eu tento achar tudo que eu posso, e absorvo tudo que eu consigo e é nesta maneira que somos parecidas. Ela quer aprender sobre tudo.

Q: Como é a relação entre a Malévola e a Aurora?
FANNING: É diferente. Nossa historia é A Bela Adormecida e tem todas as imagens icônicas que você pensa quando se pensa em um filme animado, mas há muito mais disso; todas as perguntas que você tem quando esta assistindo o filme animado são praticamente muito bem respondidas em Malévola. E também você pode ver Malévola e Aurora juntas muitas vezes no filme. Todas as minhas cenas são basicamente com a Angelina, e na animação elas nunca estão juntas. Você apenas a vê quando ela amaldiçoa a Aurora no batizado, então você é capaz de ver isso.

Q: O que você aprendeu com a Angelina e qual foi a melhor sugestão que ela te deu?
FANNING: Nós nos demos muito bem. Ela é maravilhosa. Ela nunca me disse nada, mas eu pude aprender algumas coisas apenas observando ela. Ela é muito meticulosa, toma cuidado de todos os detalhes, como, o figurino, ela queria estar bem, então ela trabalhava muito com a maquiagem para conseguir o visual perfeito e tudo mais. Então, eu a vendo estar tão envolvida nisso me disse muito, foi como, ‘Eu quero ser assim’.

Q: Como você se vê em 10, 20 anos? Você quer ser como a Angelina Jolie?
FANNING: Você apenas pode sonhar. Angelina já fez tanto pelas pessoas, e eu espero fazer isso também, porque ela não é apenas uma celebridade famosa, as pessoas a conhecem ao redor do mundo por causa do que ela é capaz de fazer pelos outros. Eu espero ser assim.

Q: Você a conhecia antes, já que você trabalhou com o Brad em 2 filmes?
FANNING: Não, eu não a conhecia. Eu trabalhei com o Brad, mas nunca havia conhecido ela.

Q: Você já trabalhou com muitos adultos. Você se dá bem com os adolescentes?
FANNING: Eu frequento uma escola normal, então eu tenho amigos. Eu me relaciono com pessoas da minha idade, porque nós vamos para as mesmas coisas. Eu tenho muitos amigos próximos.

Q: O que você acha das ‘selfies’?
FANNING: Eu acho que as selfies são muito convenientes para os fãs, como quando eles chegam e eles podem apenas virar o celular. Isso ajuda.

Q: Você tem Facebook e twitter?
FANNING: Não. Eu não tenho facebook ou twitter. Eu tenho um instagram privado, que não esta aberto. Eu não acho que estou interessada em pessoas olharem para mim todo o tempo. Não sei. Não é que eu não queira ter um twitter – Eu não sei o que eu escreveria.

Q: Você pensa muito sobre o futuro? Você sabe o que você quer fazer?
FANNING: Eu tenho 16 anos. Eu não sei. Eu sei que quero atuar para sempre, mas também há outras coisas. Como, eu amo escrever, então, se eu for para a faculdade, eu quero estudar isso e também para dirigir (filmes). Eu amaria fazer isso.

Q: Quem você ídolatra?
FANNING: Eu tive um momento com o Bob Dylan; um momento enorme. Eu gostava muito dele e eu ouvia todas suas músicas, checando ele no Wikipedia e eu tenho a sua gaita, a gaita verdadeira dele, que um produtor de um filme me deu assim que eles descobriram que eu estava passando por essa fase, e eles me deram. Desde sua turnê em 2009 e ele realmente usou ela, então é maravilhoso o fato de eu tê-la.

Q: Como você se sente que, com apenas 16 anos, você é um ícone de moda?
FANNING: É muito louco. Eu me interesso muito por moda e sempre me interessei. Apenas colocar as coisas juntas, eu sei muito bem do que eu gosto e eu gosto de arriscar. Eu, definitivamente, vou para isso. É muito engraçado, porque eu me inspiro nas pessoas, e quando alguém se inspira em mim, eu fico surpresa.

Q: Você se importa de ser julgada?
FANNING: Eu sei que as pessoas fazem isso, especialmente se você vai para o tapete vermelho de algum evento, eles sempre vão pegar o que você está usando e julgar mas se eu gostei, então eu estou bem com isso. Assim, eu estou bem se as pessoas falaram que é estranho ou algo que eles não usariam. Eu gostei, eu estou bem com isso.

Q; Que estilo você está gostando ultimamente?
FANNING: Está sempre mudando. Eu estive em um período onde eu usava calças grandes, cores claras. Eu amo a Rodarte, sempre amei.

Q:Você está se divertindo  bastante em sua adolescência, pelo que parece. São bons tempos para ser um adolescente.
FANNING: É ótimo.  Há tanta tecnologia e tudo aquilo e nós estamos nos expressando e nossa geração é realmente aberta para sermos apenas individuais. Eu amo aquela ideia assim como acho que todos deveriam ser eles mesmos  então não é como se eles te colocassem em um grupo ou em uma caixa.  Nós estamos meios que pulando fora desta “caixa”. As pessoas estão se expressando, mesmo em minha escola nós temos tantos clubes sobre diferentes assuntos e eu sinto como se antes  não costumássemos ter aquilo. Quando eu era mais nova eu lembro das minhas irmãs no ensino médio e as pessoas eram menos envolvidas e nós estamos nos tornando mais envolvidos.

Q: Que tipo de música você gosta?
FANNING: Eu gosto de Bob Dylan, gosto de Simon e Garfunkel, Lorde é muito boa e eu gosto bastante dela, eu amo Lana del Rey.

Q: Você vai ao Coachella?
FANNING: Eu nunca fui em um. Todos os meus amigos vão e eles compram as roupas que vão usar todos juntos. Eu sinto que eu gostaria de ir pela música e isto parece ser uma coisa divertida mas eu precisaria ser mais velha. Eu não estaria autorizada a ir agora.

Q: Você ainda têm que fazer o que seus pais dizem?
FANNING: Sim. Eu ainda não dirigo e eu não tenho uma permissão. Eles me dão carona quando saio. Eu vivo com eles então eu tenho que escutar o que eles dizem. Nós somos uma grande família. Eu tenho muitos primos na Georgia, vários tios e tias. Nós somos uma família muito bem orientada. E minha irmã vêm New York nos visitar toda hora.

Q: Como você mantêm sua privacidade?
FANNING: É bom partir.  Eu promovo filmes durante dois meses do ano mas geralmente eu estou na escola e as vezes há paparazzis por  lá mas minha vida é bem isolada. A fama vêm com o território mas eu não tenho uma rede social então minha vida é muito privada.

Tradução e Adaptação: Isabella – Equipe Elle Fanning Brasil

Fonte

One Response to “Entrevista de Elle Fanning ao Yahoo Celebrity”

RT @BRAElleFanning: Novo Post :: Entrevista de Elle Fanning ao Yahoo Celebrity http://t.co/N07Sogkmxl

April 30, 14 • 11:45 pm
Comment Form